Yellow Pages Srbija

Mnogi pogrešno misle da je lokalizacija sadržaja isto što i prevođenje. Ovo je samo delimično tačno. Jezička lokalizacija, pored prevođenja, obuhvata prilagođavanje teksta kulturološkim i društvenim specifičnostima određene države. Stoga, kod lokalizacije, uzimaju se u obzir tržišne razlike kako bi proizvod ili usluga bili što bolje prihvaćeni na istom. U današnje vreme, lokalizacija se najvećim […]

Naplata potraživanja od strane banke Kada govorimo o naplati potraživanja poslovnih banaka valja napomenuti da banke u cilju naplate  svojih potraživanja primenjuju različite mere, kako pozitivne, tako i kaznene mere. Najznačajnije pozitivne mere su refinansiranje kredita, reindeksiranje kredita i prevremena otplata kredita. Kredit za refinansiranje је kredit koji podrazumeva zamenu postojećeg duga po osnovu jednog […]

Nepoverenje i strah od ljudi Moja klijentkinja ne voli da živi. Ona smatra naporom da izađe iz kuće, ode na radno mesto i pozdravi se s ljudima. Sam rad joj ne predstavlja toliki problem, koliko  činjenica da će nekog sresti i odgovoriti na uobičajeno pitanje: “Kako si?” Njoj to predstavlja više nego napor. Socijalna maska […]

Magnetoplag – Prirodni klinički ispitan melem za lečenje hemoroida Institut Mihajlo Pupin proizvodi magnetoplag od 1983 godine To je proizvod namenjen za lečenje Hemoroida. Magnetoplag je napravljen tako da svojim kontrolisanim magnetnim poljem direktno utiče na uzrok nastanka hemoroida a to je loša ili otežana cirkulacija u rektalnojzoni-završnom prstenu debelog creva. Magnetolag svojim magnetnim poljem […]