Poliglotika

Prevodilačka agencija Poliglotika nudi usluge prevođenja već dugi niz godina. Prevodilačka agencija Poliglotika uspešno posluje kako sa fizičkim licima, tako i sa različitim preduzećima, korporacijama i institucijama. Sarađujemo sa klijentima širom naše države, ali i regiona.

Prevodilačka agencija Poliglotika, najpovoljnije cene prevođenja dokumenata.

Posebno možemo istaći da možemo ponuditi kvalitetan prevod po najpovoljnijoj ceni. Nekada je važno dobiti prevod veoma brzo, a da se pritom takva usluga uradi na odgovarajući način uz povoljnu cenu. Naša agencija može da obezbedi stručan i kvalitetan u kratkom roku, uz određivanje takvih cena, koje su u skladu sa finansijskim mogućnostima naših klijenata.

Usluge prevodilačke agencije

Naš tim saradnika je u stanju da Vam obezbedi prevod na sve evropske jezike, kao i prevod na većinu svetskih jezika. Naše usluge podrazumevaju različite vrste prevoda:

• Overeni prevodi različitih vrsta – ovi prevodi su overeni od strane ovlašćenog sudskog tumača;
• Neovereni prevodi – takođe stručno prevedeni dokumenti, ali koji nisu overeni od strane sudskog tumača. Ovo podrazumeva prevod marketinških tekstova, poslovne korespondencije, web sajtova, prezentacija, flajera, itd;
• Prevod sajtova i lokalizacija – podrazumeva prevod prilagođen konkretnom kontekstu, odnosno određenoj temi, ciljnoj populaciji i sl. Prevodi sajtova se prilagođavaju samom duhu jezika, za razliku od slučaja kada se koriste automatizovani prevodi koji ne pogađaju suštinu onoga što treba da se prevede;
• Stručni prevodi određenih specijalizovanih oblasti kao što su: ekonomija, računovodsto, trgovina, elektrotehnika, industrija, građevinarstvo, nauka, umetnost, turizam, ugostiteljstvo, marketing, PR, nekretnine, itd;
• Konsekutivni prevodi – usmeni prevodi namenjeni za manje skupove, sastanke, itd.

Sve naše prevode kontroliše lektorski tim, a lektura i korektura teksta su uračunate u cenu prevoda.

Kada su u pitanju overeni prevodi, sudski tumač je osoba koja izdaje overeni prevod dokumenta i jamči da je taj prevod istovetan sa originalom. Usluga sudskog tumača podrazumeva prevođenje dokumenta i overu prevedenog dokumenta pečatom stalnog sudskog tumača.

• Svedočanstva, diplome;
• Izvodi iz matične knjige rođenih;
• Potvrde o nekažnjavanju, prevod policijskog zapisnika, pasoša;
• Potvrde o bračnom stanju;
• Lekarski nalazi;
• Ugovori, ovlašćenja;
• Sertifikati;
• Izvodi iz registra;
• Apostille pečat.

Ispod teksta možete videti za koje jezike nudimo usluge prevoda.