fbpx
Šta
  • Advokati i Pravne Usluge
  • Alati i Mašine
  • Arhitektura i Građevinarstvo
  • Auto Moto
  • Banke i Finansijske Institucije
  • Deca i Bebe
  • Hrana i Piće
  • Industrija
  • Kancelarijski i Školski Materijal i Oprema
  • Kompjuteri i Internet
  • Kuća i Bašta
  • Kućni LJubimci
  • Kultura i Umetnost
  • Lična Nega
  • Lov i ribolov
  • Majstori i Servisi
  • Mediji, marketing i reklamne usluge
  • Moda, Odeća i Obuća
  • Nameštaj
  • Nekretnine
  • Opšte informacije
  • Poljoprivreda i stočarstvo
  • Poslovne Usluge
  • Registracija
  • Restorani, Kafići i Ugostiteljstvo
  • Škole i Edukacija
  • Sport i Sportski Klubovi
  • Sportska Oprema i Rekviziti
  • Tehnički aparati i uređaji
  • Transport
  • Trgovina i Trgovinski Objekti
  • Turizam
  • Zabava
  • Zdravstvene Ustanove i Medicina
Gde

Prevodilački biro je osnovan 1993. godine i osnovna delatnost mu je prevođenje dokumenata. U pitanju su pismeni prevodi lične, pravne, sudske, medicinske, stručne dokumentacije. Nalazi se u blizini Ambasade Nemačke, Italije, Švajcarske i Velike Britanije .

Brzo prevođenje dokumenata sa overom – Prevodilački biro.

Naš tim čine iskusni prevodioci sa dugogodišnjim iskustvom prevođenja u različitim oblastima. Takođe, naš tim čine sudski prevodioci, odnosno sudski tumači za engleski, francuski, italijanski, nemački i španski jezik. Posebno možemo izdvojiti to da smo vešti u neophodno brzom prevođenju dokumenata, kao što su:

  • Prevodi izvoda iz matične knjige rođenih, venčanih, umrlih;
  • Prevođenje potvrda o prebivalištu, nekažnjavanju, neosuđivanju, slobodnom bračnom stanju, državljanstvu;
  • Prevod sudskih presuda, rešenja o razvodu braka, punomoćja, izjava;
  • Prevođenje vozačkih i saobraćajnih dozvola;
  • Prevod lekarskih uverenja i nalaza;
  • Prevodi diploma i svedočanstava, spiskova o položenim ispitima.

Deo našeg stalnog posla su i prevodi planova i programa školovanja i studija neophodnih za priznavanje zvanja stečenih u našoj zemlji i inostranstvu. Naši sudski prevodioci prisustvuju venčanjima, prijavama rođenja dece, overi potpisa i dokumenata pred sudskim i državnim organima, kao i sklapanjima ugovora između naših i stranih državljana.

Pored prevoda dokumenata koji su obično potrebni fizičkim licima, posle ovoliko godina rada teško da bismo mogli sačiniti potpun spisak pravnih lica koji su bili i jesu naši klijenti. Oni dolaze iz oblasti industrije, trgovine, privrede i ekonomije, prava, obrazovanja, bankarstva, usluga, ekonomije, medicine, farmacije, osiguranja, zanatstva, poljoprivrede, sudskih i državnih organa, novinarstva, sporta, estrade.

Potrebe naših klijenata su između ostalih i:

  • Prevod nacrta ugovora i sporazuma;
  • Prevođenje predugovora, ugovora, statuta;
  • Prevodi bilansa i finansijskih izveštaja;
  • Prevođenje sudske i pravne dokumentacije;
  • Prevod tenderske dokumentacije, polisa;
  • Prevodi izvoda iz registra preduzeća;
  • Prevođenje atesta i  deklaracija proizvoda;
  • Prevod studija, tehničkih podataka i uputstava;
  • Prevodi pravnih mišljenja i veštačenja;
  • Prevođenje opštih i specijalnih punomoćja, akreditacija.

Dokumenta možete dostaviti lično, ali i putem e-maila. Obračunska jedinica je stranica prevoda od 1.600 karaktera.

Mi smo poverljivi, pouzdani, marljivi, stručni, brzi saradnici.

Ocenite nas i napišite Preporuku

Vaša ocena za ovaj profil

angry
crying
sleeping
smily
cool
Dodaj

Preporučuje se da vam preporuka bude najmanje 140 karaktera

Radno vreme
  • Ponedeljak09:00 - 14:30
  • Utorak09:00 - 14:30
  • Sreda09:00 - 14:30
  • četvrtak09:00 - 17:00
  • Petak09:00 - 17:00
PITAJTE NAŠEG EXPERTA prevodilackibiro

Vaša poruka je uspešno prosleđena odgovornom licu o ovoj firmi.